Na noodwillig te hebben moeten overnachten bij een Schotse familie is het weer gelukkig genoeg opgeknapt om verder te reizen. Een bezoek aan ‘the Trossachs’ stond nog op de planning. Door de Schotten wordt dit beschouwd als de meest aantrekkelijke plaats van hun land. Niets bleek minder waar. De bosrijke vallei biedt de mogelijkheid voor […]

Aletta Jacobs en Carel Gerritsen zijn aangekomen in Aberdeen. Een stad die al meteen in de smaak viel met haar levendigheid. In de ochtend zijn ze vroeg opgestaan en hebben om acht uur een bezoek gebracht aan de haven. Hier was het enorm druk met talloze kleine stoombootjes die de haven binnenkwamen om hun haring, […]

De enorme industrie in Glasgow bestaat niet alleen uit fabrieken en kolenmijnen, maar ook de scheepsvaart is goed vertegenwoordigd. Hier is niet veel van te zien wanneer je de reguliere wegen volgt langs de rivier de Glyde. Daarom hebben Aletta Jacobs en Carel Gerritsen besloten om met de stoomboot richting Greennock te varen. Hierdoor krijg […]

Gewapend met kaarten en wegwijzers zijn Aletta Jacobs en Carel Gerritsen vanuit Londen vertrokken om hun reis te vervolgen door het noorden van Engeland. Dat de kaarten, die ze hadden gekocht bij Cyclist Touring Club, goed van pas komen, blijkt wanneer ze ontdekken dat het zelfs in Engeland, waar ze zeker niet zuinig zijn met […]

Maria, Jozef en Jezus vluchten voor de kindermoord door de soldaten van Herodes. Een boer die graankorrels zaait, helpt ze verder. Als dank zegent Maria zijn velden. Het graan begint onmiddellijk te groeien. Al snel komen de soldaten en informeren of de boer een gezin had gezien. Jawel, bij het inzaaien van het graan. De […]